Challenges and Progress in Machine Translation

The statistical revolution in machine translation has made much progress, especially in the last decade of intense research activity. While for some language pairs, such as French-English very impressive quality is already achieved, many challenges remain for syntactically divergent and historically more distant language pairs. This talk reviews some recent developments in the field and points to promising directions for future research, including the interaction of machines and humans in crafting high quality translations.