Третий Гипербатон

18 апреля 2015
Москва
Материалы опубликованы

Конференция Яндекса для технических писателей и всех, кто участвует в подготовке документации: руководителей, менеджеров проектов, разработчиков, переводчиков.

В этот раз Гипербатон пройдёт одновременно в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Во всех городах встречать гостей будут технические писатели Яндекса. Мы организуем телемост, который свяжет всех участников. Можно будет слушать доклады коллег из других городов и задавать им вопросы. На конференции выступят лингвисты, специалисты Яндекса и других компаний.

Вы узнаете:

  • как организовать работу и непрерывное обучение команды технических писателей;
  • почему наставничество выгодно как новичку, так и ментору;
  • что делать молодому специалисту, чтобы быстро влиться в проект и не утонуть;
  • какие стилистические ошибки встречаются в текстах и как их избежать;
  • чем похожи и отличаются профессиональные инструменты для разработки документации.

Приглашаем всех желающих выступить с пятиминутным докладом в секции «Инструменты документирования». Подать заявку на выступление можно будет прямо во время конференции. Организаторы выберут самые интересные заявки и объявят докладчиков в начале секции.

Для тех, кто не сможет лично присутствовать на конференции, мы будем вести онлайн-трансляцию. Вопросы докладчикам можно будет задавать на сайте и в твиттере по хэштегу #yadoc. Участие бесплатное, но необходимо зарегистрироваться. Количество мест ограничено.

Регистрация заканчивается 15 апреля в 18:00 по московскому времени.

Если вы зарегистрировались, но не сможете прийти, пожалуйста, сообщите нам об этом заранее.

Да пребудет с вами Сила!

Клуб технических писателей Яндекса

Опубликованные материалы

10:00Регистрация
11:00Открытие
Техническая документация
11:10Построить и научитьСмотреть
11:40Наставничество как саморазвитиеСмотреть
12:10Как не утонуть при погружении в Большой проектСмотреть
12:40Кофе-брейк
13:10Сильный текст для нелингвистов
Максим Ильяхов
Дизайн-бюро Артёма Горбунова
Смотреть
13:40Руководство по стилю документации: зачем и какСмотреть
14:10Обед
15:00Знакомьтесь: DITAСмотреть
15:30Коллективная разработка документации: от индивидуального авторства к командному творчествуСмотреть
16:00Секция «Инструменты документирования»Смотреть