Четвертый Гипербатон

4 июня 2016
Москва
Материалы опубликованы

Запись трансляции

Опубликованные материалы

10:00Регистрация
11:00Открытие
11:10Разработчики, которые документировали сами по себеСмотреть
11:40Технические писатели с ударением на первом слове. Как искать и взращивать квалифицированных специалистов по документацииСмотреть
12:10От автогенерации к автоматизацииСмотреть
12:40Кофе-брейк
13:10Локализация standalone- и web-продуктов: как это делается в «Лаборатории Касперского»
Лариса Поклад
«Лаборатория Касперского»
Елена Рябова
«Лаборатория Касперского»
Смотреть
13:40Много ключей к одному замку, или качественная локализация текста
Веста Подрядова
Лаборатория Касперского»
Смотреть
14:10Обед
15:10Подготовка документации на Браузер с помощью технологии единого источникаСмотреть
15:40Невиданный порядок: что могут сделать с вашей документацией электронные таблицыСмотреть
16:10Просто о сложном: разговорный стиль для антивирусного бота в TelegramСмотреть
16:50Секция «Открытый микрофон»Смотреть
17:30Закрытие

4 июня состоялся четвертый Гипербатон — конференция для технических писателей и всех, кто участвует в подготовке документации: руководителей, менеджеров проектов, разработчиков, переводчиков.

Конференция прошла одновременно в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Мы организовали телемост, который связал всех участников.

Клуб технических писателей Яндекса